Living Diversity

マニラでのソーシャルワークとの出会い記録から、日本のソーシャルワーク×多文化/法的支援、インドで暮らし、働き、旅するカラフルさ、インド&野草ごはん、身体を解すこと、レジリエンス/回復についての試行錯誤を記録したく。 私もあなたも、ゆるく受けいれて生きていけるといいなと祈りながら。

教育

Joined as an observer to “Weekly Fun Radio” by Yamada-juku -It’s exactly Fun Radio because of the atmosphere of homemade...

Joined as an observer to “Weekly Fun Radio” by Yamada-juku -It’s exactly Fun Radio because of the atmosphere of homemade... 1.Origin and Unique point of Yamada-juku and why they opened their branch in India? 2.What they do in India (and Ja…

「発達障害」とされる外国人の子どもたち~ を読んで

「発達障害」とされる外国人の子どもたち~ 発達が過診断されるケースも怖いなと思うし、かといって発達に課題があるのに、がんばればだいじょうぶ! これができてるから大丈夫! と周りから適切でない見立てをされてキャリア形成があやういケー スも怖い。 …

新しい学習指導要領メモ&総合が2019入学から「探究」 になった経緯

新しい学習指導要領メモ&総合が2019入学から「探究」 になった経緯●約10年おきに改訂●小学校2020~英語 3,4年生 聞く&話す 年間35時間→1月あたり3時間ってこと?5年生 年間70時間、つまり週1~2回?読み書きも入って成績のつく「 教科」にプログラミン…

cctvという中国メディアの日本支社で働く方の体験談ー語られて"いない"ことが重要

cctvという中国メディアの日本支社で働く方の体験談ー語られて"いない"ことが重要 Joined a online seminar run by the Chinese language school.The guest speaker was a 27yrs old lady who have been working for a Chinese TV media called CCTV for 4yr…

最近泣けたこと…おしごと編

最近泣けたこと…おしごと編 にこやかで優しく明るい雰囲気の方が、 相談窓口の近くにひょこっとやってこられた。 「成人への日本語教育は10年近くやっているけれど、 今度はじめて子どもたちの日本語指導を学校でサポートすることに なった」とのこと。 大…

と、ば、たら、なら

http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/083.html ご興味があれば を ご興味であれば と誤用されていた。 興味がある→興味があれば であれば ーするのであれば するのだ+あれば ーするようであれば するようだ+あれば むむー。

good website for leaning Japanese language online

Tsunagaru hirogaru Nihon deno kurashihttps://tsunagarujp.bunka.go.jp/level01/a01 It is focused on beginner level to be able to communicate in Japanese in"daily life",starting from introducing yourself!

特定活動のビザ(在留資格)とは?

特定活動のビザ(在留資格)とは? 特定活動って、特定の会社で働くためのビザ? とか、 いろいろ誤解が起きやすい名前・・・ 特定活動、簡単に言うと、 「その他もろもろ」 という感じかな。 ◆たとえば: ・大学卒業後の留学生の就職活動→これ、よく聞く。 …

新型コロナ:公立高校、5月中の再開は16県 授業日数不足の懸念: 日本経済新聞

新型コロナ:公立高校、5月中の再開は16県 授業日数不足の懸念: 日本経済新聞 https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58901040Y0A500C2MM8000/ 新型コロナウイルスの感染拡大により休校が長引く全国の公立高校で、16県の高校が5月中に再開することが8日までに…

日本語こぐまのおたすけハンドブック

日本語を教える人たちとのQ and A対談セッション的なもの。 読んでてほっこりする。 直接法か?!間接法か?! という二元論ではなく、 目標言語で発話をする機会を担保しつつ(直説法)、間接法で補おう(^^) 〜して下さい、と学習者にいう代わりに、今日は…

日本語の初級レベルとはどのくらい?  

日本語の初級レベルとはどのくらい? 荒川洋平さんの「日本語という外国語」読書メモ、レビューと残りの続き。 この本、めちゃおすすめ。 ●初級レベルとはどのくらい?○古い日本語能力試験の3級、新しい試験のN4(p205)○日常会話できるくらい。○漢字→300…

日本語でのプレゼンの練習をサポートするにあたり大切なこととは?

日本語でのプレゼンの練習をサポートするにあたり、ちょっと先行研究を見てみたり、考えてみたり。 何を大事にしてのサポートがいいと思われるか、確認と提案をしてみよう。 そのスピーカーのクライアントは誰か?自信をもって話せることが大切→日本語の学習…

マスタードシードちゃんの冒険 ヒンディー絵本のタネ

#mustardseed jump into #sambar#सांबर सांबर लाल है (#サンバル は赤いよ〜/サンバル ラール ハェ) マスタードシード(のテンパリング)が赤いサンバルに飛び込むの図。 サンバルはトマトベースのさっぱりしたスープカレー的なやつ、@南インド #hindipictu…

母国で中学を卒業しないまま、16歳で来日し、 高校へ進学したいという外国にルーツのある親子がいたら?

★母国で中学を卒業しないまま、16歳で来日し、 高校へ進学したいという外国にルーツのある親子がいたら? Q&Aを自分の中で確認してみる。(状況によって色々なので、 実際に相談対応される場合はご自身で教育委員会や相談窓口などに ご確認くださいm(_ _)m …

休校中はLINEで無料学習】 LINEみらい財団

【休校中はLINEで無料学習】LINEみらい財団は、数学検定協会、学研、市進学院、 教育情報サービスと連携し、 休校となり授業を受けられない全国の中学生・高校生を対象に、 LINEのアカウント上で、「5教科の学習動画」、「 英語のヒアリング問題」等の無償提…

学校に行きたくなくてもいいじゃない~が、どう支える?- フェーズ、変化をとらえる

学校に行きたくなくてもいいじゃない~が、どう支える?- フェーズ、変化をとらえる 奈良の不登校サポート資料がとてもいい~ 体系的かつ具体的。 不登校の理解と対応 ガイドブック=保護者編= http://www.nara-edu.ac.jp/ news/2019/04/futoukoushien. ht…

文型やりながら会話を楽しむ日本語テキスト

いっぽにほんごさんぽ 学ぶ順番、 系統だてること、大切。 学習者さんに振り回され過ぎず?! ニーズは汲みつつ。 楽しめますように。 五感も使って 絵も使って。 もっともっとその場で10回くらいリピートだ。覚えたと言えるまでっ 研修色々気になるなぁ。

ヒンディー語で読み聞かせ...身体とココロが動いて読む

ヒンディー語で読み聞かせをさせていただいた。 楽しかったー❤️読み聞かせってめちゃたのしいやん! 友だちの子どもの家でも勝手に読み聞かせしたいと思った笑 オーディエンス/クライアントに気を配ることと、自分自身が没頭することのバランスについて考え…

マルチメディアデイジー教科書 とは?~読みの困難を助け、 日本語が母語じゃない子の授業参加のきっかけに~

マルチメディアデイジー教科書 とは?~読みの困難を助け、 日本語が母語じゃない子の授業参加のきっかけに~ 雑駁メモ。 ●マルチメディアデイジー教科書とは? 通常の教科書と同様のテキスト、画像を使用し、 テキストに音声をシンクロ(同期) させて読む…

絵本の日本語訳ポイント3つ:本質、音、絵の意味

絵本の日本語訳ポイント3つ:本質、音、絵の意味 読み聞かせのために、絵本の翻訳することになったので、 絵本の翻訳のコツについてしらべてみた。 絵本翻訳者の灰島かりさんへのインタビュー。 今回、読み聞かせで使う本を思い浮かべつつ… http://www.asah…

日本語教育どこへゆく~ 学習者さんのニーズにこたえられるように指導法はやっぱり気にな る

日本語教育どこへゆく~ 学習者さんのニーズにこたえられるように指導法はやっぱり気になる 文化庁の日本語系の資料から、 日本語教育関連の予算や感想を徒然… 外国人に対する日本語教育の推進 (全体で2019年度予算8億400万円、2018は2億なので 4倍) ◆コー…

性について何をどのくらい知っているだろうか?  思いこみの性、リスキーなセックス 若者の気分

性について何をどのくらい知っているだろうか? SDGsのゴール5 ジェンダー平等を達成し、すべての女性及び女児の能力強化を行う ターゲットで気になっているのがこれ。あまり前に出てこない性というテーマ、ドドンとやってもいいのでは、とも思う。ちょっ…

  日本語指導が必要な子で、日本国籍で、 日本語が母語の子がいるのはなぜ?そもそも母語とは? どうやったら加算的バイリンガルが育つ? 

日本語指導が必要な子で、日本国籍で、 日本語が母語の子がいるのはなぜ?そもそも母語とは? どうやったら加算的バイリンガルが育つ? ◆日本語指導が必要な子で、日本国籍で、 日本語が母語の子がいる。→まだ自分の中でも整理中なのだが…たとえば、母が中国…

スクールカウンセリングについての研修とケース検討…事前仕込み巻込みが肝

スクールカウンセラーについての研修(講義&事例検討) が無事に終わった! やってよかった~と思った。 ふりかえってみる。自分をねぎらいつつ^^ (1)事例検討を実際に受けている相談ケースで行えた →具体的な対応の振り返りができた& 今後に直接いかす…

発達障害と療育手帳の関係とは

勉強になったサイトめも。φ(..) https://rp1l.net/1098.html 療育手帳のメリットとデメリットとは?発達障害でも取得できる? ○療育手帳は「療育手帳制度について(昭和48年9月27日厚生省 発児第156号厚生事務次官通知)」 をガイドラインとして各自治体の判断…

random memo bilingualism and Japanese learning

バイリンガリズムが、未だ謎。。 インド人の多言語環境はどうなってるの?壁と呼ばれる9歳までは母語がメインなのかな?思考力の基盤は母語。9歳までに土台ができるという。 ○国際結婚の場合 (母親の)母語以外で声をかけるのは限界がありすぎる(語彙の量…

英語民間試験の20年度実施見送り 文科相が表明:日本経済新聞

英語民間試験の20年度実施見送り 文科相が表明:日本経済新聞 https://www.nikkei.com/article/DGXMZO51671970R01C19A1MM0000/ Hmmmm... 政治に翻弄される受験生たまったもんじゃないなぁ。。 "民間試験を巡っては、内容や目的が異なる試験を比べるのは無理…

留学生でない外国ルーツの子ども達は大学にどうやって入っている のか?

留学生でない外国ルーツの子ども達は大学にどうやって入っている のか? 文科省の調査(2019年)によると、 日本の大学進学率はどれくらいでしょうか?男性51.63%、女性57.77%。全日制・定時制学校別大学進学率は、全日制55.47%、 定時制12.30%。 How is the…

事例を丁寧にすることでメッセージが伝わる

ここ数ヶ月、月に複数回、人前でお話する系のしごとがっ増えている〜 せっかくなので録音してみたのふりかえり。 よくできましたポイント😉 【話し方】-ある程度は、短い文章で言えた。(もっと語尾をスッキリさせるとよい。)-会場に投げかけて、問いかけなが…

日本語学んでいる人のニーズは??

日本語学んでいる人のニーズは??日本語を学んでいる人と、 ボランティアさんの座談会の話を聞いた。 ・従来教室で教えていた文型や語彙はICTで学べる。・(学ぶ時間が担保できないっていう問題はあると思うが)・日本語教室に来る時間を、なんのためのどん…