Living Diversity

マニラでのソーシャルワークとの出会い記録から、日本のソーシャルワーク×多文化/法的支援、インドで暮らし、働き、旅するカラフルさ、インド&野草ごはん、身体を解すこと、レジリエンス/回復についての試行錯誤を記録したく。 私もあなたも、ゆるく受けいれて生きていけるといいなと祈りながら。

ヒンディー語

インドのミルクスイーツ、バダムバルフィ作ってみたレシピメモ

ハッピーディワリ! バルフィ、らぶ!インドのミルクスイーツ。バダム(アーモンド)のバルフィを作ってみました。One of my favorite Indian sweets 甘さも調節できるしね。 バルフィはインドスイーツ(mithai/ミタイ)の中では甘さがまだ優しいめ と思って…

『停電の夜に』周辺感や、伝わらない気持ちのもどかしさ、それもまた美しく

停電の夜にラヒリさんの短編集。じーんとする。 『停電の夜に』ものが言えるようになった白状できるようにいいなぁ、なんだか、羨ましい。でも、言わないほうがいいことも言ってしまったんだな。。 アメリカの地図…州の名前聞いてすぐに場所を浮かべられない…

Padmanみた。ある意味すごいUXリサーチ

インド映画のPadmanを見た。 生理のことを5days matchというらしい。 その間は穢れてるから部屋に籠もって、 夫ともあわない?みたいだった。 (田舎と都会で違うと思うけど) 田舎ではナプキンが高すぎて使ってない ひとかたまり55ルピーと。 100円くらいだ…

ヨーグルトとハイビスカスラッシー

ヨーグルトを受け継ぎ、 ハイビスカスラッシーを作ってみた💕 前にヨーグルト作った実験↓ https://1234567.hatenablog.jp/entry/2020/03/24/221619

小松菜のアチャール作ってみた…ふりふりかんたん

小松菜のアチャール 鉄分をとりたくて!切ってテンパリングかけたらほっとくだけで簡単かんたん。 【材料】小松菜……4束くらい(*先に和える)*塩……小さじ2ほど*ターメリック……お好みでひとつまみ。なくてもよし*カイエンペッパー…割愛 サラダ油(カレーリーフ…

紫大根のさっぱりアチャール…作ってみたかんたんレシピ記録

紫大根のさっぱりアチャール…作ってみたかんたんレシピ記録 多分前にもつくつたのだが、 リピ 【材料】紫大根……大きいの一個(*先に和える)*塩……小さじ3*ターメリック……ひとつまみ*カイエンペッパー…割愛 サラダ油(カレーリーフを漬けたのを使った)……大さ…

言葉も心も身体も、意のままに操ろうだなんて100年早いって感じの悔しみ

言葉も心も身体も、意のままに操ろうだなんて100年早いって感じの悔しみ できないポーズが悔しくて案の定泣けてきて、心ここにあらず気味になる。だって悔しいよねぇ。 しるしアーサナの腕の幅ってこんなせまいのか?!自分でせまいつもりでもまだ正三角形よ…

コーランには本当は何が書かれていたか?

コーランには本当は何が書かれていたか?If the ocean were ink 最近仲良くなりつつある人がけっこう真面目なムスリムだったりして、イスラムのこと何も知らない…と思って読み始めている。 幼少期にイスラム圏で過ごしたアメリカ人のジャーナリストが、イン…

日本語を一緒に勉強している中での発見…理由を強調する?日本で、インドで…

日本語を一緒に勉強している中での発見…理由を強調する?日本で、インドで… ビジネス日本語を、勉強していて、社内ミーティングの表現の中で「どうして○○かと言うと△△だからだ」というのが出てきた。 例えば、「どうして海外の企業が日本に進出して来ないか…

Joined as an observer to “Weekly Fun Radio” by Yamada-juku -It’s exactly Fun Radio because of the atmosphere of homemade...

Joined as an observer to “Weekly Fun Radio” by Yamada-juku -It’s exactly Fun Radio because of the atmosphere of homemade... 1.Origin and Unique point of Yamada-juku and why they opened their branch in India? 2.What they do in India (and Ja…

Barso Re

Barso Re https://youtu.be/B1dmwRBVqWI 歌詞の意味気になる。 載っていた! https://www.google.com/amp/s/www.filmyquotes.com/amp/songs/556 ヒンディーちっくだけど、 元の映画(Guru,2007)はタミル映画なんよなぁ。

ओस…露 の बूंद しずく

ओस कि बूंद सा हैजिंदगी का सफरकभी फूल में तो कभी धुल में Like a drop of dewJourney of lifeSometimes in flower, sometimes in dust ジャーニーのこと、 サファルというのか〜

パンジャビドレス(パンジャビスーツ)とクルタの違い、 というか、どういう概念体系・・・?

Punjabi dress and Kurta men kya fark hai? パンジャビドレス(パンジャビスーツ)とクルタの違い、 というか、どういう概念体系・・・? ◆ぐぐってみる この説明がすっきりししていた。 ●パンジャビ・ドレスとは以下の3点“セット”のこと (あるいはドゥパ…

金継的にお財布にお絵描き

金継的にお財布にお絵描きおさいふに、気づかない間に油性ペンらしきものがついてた(T_T)とれない…ならば、お絵描きしてしまえ〜 ゴンド画風(のつもり…) #ゴンド画インド中央部Madhya Pradesh州に居住する先住民族、パルダーン族(パルダーン・ゴンド)が…

会いに行きたい京都の南インド料理

第三の目が開きそう! 衝撃的なうまさに震える「ティラガ」のスペシャルミールスと南北インド料理【京都】 - メシ通 | ホットペッパーグルメ 会いに行きたい京都の南インド料理!! ティラガ お母さんがアーユルヴェーダ学んでるとか気になりすぎる ○その他 …

豆乳と柚子胡椒でグリーンカレー…ペースト使わずかんたんに

豆乳と柚子胡椒でグリーンカレー…ペースト使わずかんたんに 柚子胡椒が残ってて、豆乳にはまってて、スパイシーなものが食べたくて…作ってみました。 ごはんは(見えないが)玄米とキヌアのミックス(^^) ●材料 ingredients 3-4杯ぶん具材はおこのみで…(^^) -…

チャナマサラ:スパイシーおいしーかんたん!作り方メモ、作ってみた記録

チャナマサラ:スパイシーおいしーかんたん!作り方メモ、作ってみた記録 チャナはひよこ豆のこと。 ガルバンゾーとも呼ばれる。(缶詰だとこの名前をよく見るかも) 英語ではgram flour. ●材料 3人分くらいひよこ豆150グラム→乾燥なら前の晩に水につけて。茹…

108回太陽礼拝…みぞおちにエネルギー

108回太陽礼拝…みぞおちにエネルギー 108回太陽礼拝をした。インドのシヴァナンダヨガセンターがライブ配信していて。 シャバーサナのとき、みぞおちに縦長のずっしりした芯が植わったような感覚が来て、心地よかった。 動いてる途中は、腕が疲れて、もっと…

マスタードシードちゃんの冒険 ヒンディー絵本のタネ

#mustardseed jump into #sambar#सांबर सांबर लाल है (#サンバル は赤いよ〜/サンバル ラール ハェ) マスタードシード(のテンパリング)が赤いサンバルに飛び込むの図。 サンバルはトマトベースのさっぱりしたスープカレー的なやつ、@南インド #hindipictu…

ヒンディーの絵本をつくる準備

こもる時は、クリエイティブな時でもある気がする。 ヒンディ語の絵本をつくりたーいー!ヒンディのものは、今のところ見つからず、パキスタンのウルドゥ語の絵本や、ネパール語のものをみてみた。 本当にシンプルな素朴な質感の絵本も。6ページでB6サイズ…

take care ばあちゃんシャンティな中国語

请保重身体(take care)Qing3 baozhong34 shenti13 保重ばーちゃんみたいな音。ばーちゃん、気をつけて、つて感じやな 身体Shantiに似ている〜

yeh jawaani hai deewani ♪♪♪... sharing is caring

yeh jawaani hai deewani 機内で見た♪♪♪ よく聞く好きな曲のやつや、今更ながら。 Ranbir Kapoorのダンスのキレが格好いい! 踊りたい。 結婚式も踊ったけどフォークロア風味やったのでちょとボリウッドゴリゴリがほしい気分になった。 Sharing is caring と…

アーユルヴェーディックバルコニー〜たくさんの植物に囲まれて

アーユルヴェーディックバルコニー〜たくさんの植物に囲まれて 遊びに行ったマハラシュトラのママはアーユルヴェーダのお知恵もあるそうで 2畳くらいのバルコニーにたくさんのハーブたち。(ひとまずの写真はバルコニーから見送ってくれた近所の人) レモン…

Ki&Ka ジェンダーロールを超えようとするインド人カップルの話

Ki&Ka ジェンダーロールを超えようとするインド人カップルの話 見た。High heelsってこの映画の曲だったの!いきなり流れてびっくりした。懐かしくて、この曲を踊っている人に焦がれていた頃が思い出されたりして人を好きになるってどんな感じやっけなぁ…好…

映画 ガンディー 自ら紡ごう

Gandhi1982年公開、イギリスとインドとの合作基本知識が足りなさ過ぎて調べもの混ぜてたら超長くなった…ぜひ見てほしいです! / 自給自足度合いを上げたい気持ちが強まった。平和はそこからくるわ。 Richard AttenboroughMohandas Karamchand Gandhi(1869 明…

インドの家庭料理を作ってみる会をやってみたふりかえり~

インドの家庭料理を作ってみる会をやってみたふりかえり~ これからやってみたい方の参考になれば、と思いつつ、おおむね、 自分のためのフィールドノート。 [1]どんな方に来てもらって、 集まってどんな風になるといいなと思って企画していたか・目標:ゆ…

How to advertise Hindi session?- portal sites

How to advertise Hindi session?- portal sites 1)Enjoy Lesson Seems good?http://www.enjoy-lesson.com/provider/2)shall I set jimoty page ? 3) MediciMany potential students stop replying... Hmm because of the site? Not strong interest??Shall …

ラドゥ作ってみた!ラドゥづくりのイベントで…みんな写真好きね

ラドゥ 丸い、の意味。 インドのおやつ。 基本はベサン。 ココナッツシュレッドでも。 うちにココナッツ残ってる。 ルームメイトにミキサー借りてつくるかな。 ココナッツは細かいほうがなめらかでおいしい。 ココナッツは生食できるので炒めるのは香りだし…

セイロンシナモンとカシアの違いとは?

セイロンシナモンとカシアの違いとは? 気になって調べてみた。シナモンの中にセイロンシナモンとカシアがある様子。 http://spiceherb-studio.com/column/aboutcinnamon.html ●カシアकैसियाより濃厚な香り中国やベトナム産(Cinnamomum cassia, called Chin…

ヒンディーフレーズ(興味ある?万が一)

R u Interested in this?क्या आप इसमें रुचि रखते हैं? Ruchi: interest るちるち流知路知 I would like to know your address just in caseमैं सिर्फ मामले में आपका पता जानना चाहूंगाmaamale ->case マーマレードみたい。 मैंने उसके बारे में सुनाI hear…