Just Living Diversity

マニラでのソーシャルワークとの出会い記録から、日本のソーシャルワーク×多文化/法的支援、インドで暮らし、働き、旅するカラフルさ、インド&野草ごはん、身体を解すこと、レジリエンス/回復についての試行錯誤を記録したく。 私もあなたも、ゆるく受けいれて生きていけるといいなと祈りながら。

ヒンディー語

कर्मातीत स्थिति karmaateet sthiti を思い出す…パラレルワールドの中の役者。ヴィサルガという音(息)のこと

Karmateet sthiti Karmateetはカルマを超越した… 他人の言動だけでなくて自然災害や戦争にもおびえない感じの状態 身体はただエネルギー体だと知っていると、安心 それぞれの役割みんな役者。その人の道。 そういう背景ならその人にとって正しいと分かる つ…

~しなければならない、のヒンディ

करनी है (karni hai): しなければならない [動詞の原形] + [है (hai) / हैं (hain)] "~しなければならない"、"~する必要がある"、"~すべきである" 主語は通常与格(को)で表される मुझे किताब पढ़नी है (mujhe kitaab padhni hai) 私は本を読まなければな…

ヒンディ。教える、と勉強する、が似てるみたいなシリーズ

似てる単語で使役っぽいセット自動詞他動詞のが色々あるのだヒンディ。 खाना (khana - to eat) and खिलाना (khilana - to feed) . These pairs often consist of a basic verb and its causative form. Here are some common examples: पीना (peena) - to dr…

ヒンディ語ですごいね!自然農

この日本語の文をヒンディ語で簡単に表現すると、以下のようになります: 自然農法はとても真剣な仕事に見えます。 प्राकृतिक खेती बहुत गंभीर काम लगता है। (Praakritik kheti bahut gambhir kaam lagta hai. これは単なる趣味ではなく、フルタイムの職業で…

colloquial variant とは。 ヒンディでも出てくる

ヒンディだと Pe←Par colloquial形口語(体)の、話し言葉の、日常会話の 【類】conversational ; informal 【反】literary 【略】coll. ; colloq.なるほど! ころころ。 ころけーしょん。ともにてるね。 “loq=log”からcolloquial, eloquentを覚える - フレ…

パンチャカルマとは??アーユルヴェーダの5つの浄化法それぞれ

The main ‘’Karmas’’ that lead to a complete cleansing of the body are: ①Vamanamヴァマナ (嘔吐療法) This refers to the situation where the body experiences a therapeutic emesis. The patient undergoes induced vomiting(嘔吐…!) leading to c…

アーユルヴェーダと呼吸 梅雨のヴァータには?”●鼻呼吸” 雨のだるだるカパには?? 暑いピッタには?

www.treeoflife.co.jp 生活の木さん!!いい記事だ 参考にしつつインドの英語記事も確認しつつ ◆ナディ・ショーダナ(ヴァ―タ向け♪) 片鼻呼吸。 Anuloma Viloma と Nadi Shodhana の違い? 右手のムードラはVishnu Meaning and Origin of Vishunu mudra Why…

おすすめの店を紹介するよ! をヒンディで。 बेहतरीन べへたりん!!さいこう! 意外と使うらしい

「बेहतरीन」(behtareen) はヒンディー語の日常会話で頻繁に使用される言葉です。以下にその使用状況を説明します: 使用頻度:「बेहतरीन」は非常に一般的で、日常会話から公式な場面まで幅広く使われます。 使用場面:食事の感想:「यह खाना बेहतरीन है।」(Y…

パールシーそしてゾロアスター教とは?? deep....

パールシー(ゾロアスター教)とは?? パールシーとは? 意味や使い方 - コトバンク 8世紀にイスラム教徒に追われて,ペルシアのパールサからインドのボンベイ市の北の小港サンジャーに到達したゾロアスター教徒で,ヨーロッパ人による呼称。 ペルシアの言…

ヒンディ語で「しあさって」は?「さきおととい」と同じ…

明日、明後日、しあさってをヒンディ語で なるそーんなのか。 ParParsonっていう説も… https://youtu.be/4O048CaL1yg

愛しのひと…Januu 愛情をヒンディで伝えるには??

ヒンディー語で「Januu」(जानू) は愛情表現の一つ 「愛しい人」や「大切な人」という意味。 My love honey てきな。 「जान」(Jaan) から派生 元々はペルシア語で「命」を意味し「命と同じくらい大事な人」という意味に転じて使われるようになりました 。 「J…

アガスティアの葉とは…?

はじめてきいた。 アガスティアの葉 - Wikipedia なかなか。取扱注意な雰囲気。 Wikiによると。 ・インド南部の風俗 ・古代のリシ(聖仙)が残した個人に関する予言が書かれているとされる ・ヤシの葉の貝葉の写本の一種 ・インド南部で古くからおこなわれた…

ヒンディー語で生徒は? ジェンダーでそれぞれ・・

1m विद्यार्थी男子生徒。Vidyārthī disciple, pupil, scholar, seminarist, sliding Plural: विद्यार्थी (vidyārthī) 単数複数同じ形 1f विद्यार्थिनी • (vidyārthinī) f これは女生徒!!! विद्यार्थिनियाँ (vidyārthiniyān) 女性名詞だから複数変化するね…

ヒンディの「おめでとう!」 "मुबारक हो!" (mubarak ho) と "शुभकामनाएं" (shubhkaamanaen) の違いは?

"मुबारक हो!" (mubarak ho) と "शुभकामनाएं" (shubhkaamanaen) どちらもヒンディー語で祝福や良い願いを表す言葉 使われる場面や意味合いが少し異なる मुबारक हो! (mubarak ho) アラビア語の "mubarak" に由来する直訳すると「祝福された」という意味主に結…

ヒンディ 意味が分からない時の返し方●●●● そしてその多義性

मतलब? まとらぶ? matlab? 便利! 男性名詞。 意味、という意味で使うときArthも類語 Noun मतलब • (matlab) m (Urdu spelling مطلب) meaning synonym ▲ Synonym: अर्थ (arth) इस शब्द का मतलब क्या है? is śabd kā matlab kyā hai? What is this word's mea…

ヒンディ語で[orまたは]は何という?2種類!

ヒンディー語で「または」を表す言葉は? या (ヤー) 「または」や「あるいは」という意味の接続詞。 2つの選択肢を並列する際に使われます。例:क्या आप चाय या कॉफ़ी लेंगे? (キャー アープ チャーイ ヤー コーフィー レンゲ?)「あなたは紅茶またはコーヒーを…

ヒンディ語で花嫁花婿はなんという?贈り物との関係とは…

なんか最近社会がインドフィーバーな気がする(?) ヴェーダとかギータでも出てくる表現。 ギータ―が音楽なのも面白いよな~~ वरदान Vardaan 祝福、賜物 वर:優れた、贈り物、【花婿】 दान:与える、寄付 ちなみに【花嫁】は:दुल्हन dulhan VarとDulhanっ…

ヒンディで、「ちょっと手伝ってください」「明日休み?何するの?」というには?

मदद • (madad) f (Urdu spelling مدد) 女性だね。 可愛い字~! ddがかぶるからね。ウルドゥもかわゆい help, assistance, aid synonyms ▲ Synonyms: सहायता (sahāytā), आसरा (āsrā), कुमक (kumak) あなたは私をちょっと手伝うことができますか? Can you hel…

ヒンディで チャイ、いい香り~~! というには。 シナモンの由来。

いい香り~~ いい:Accha perplexity にも相談。 'सुगंध' (sugandh) and 'खुशबू' (khushboo)の違いは? どっちもいい匂いに使うけれども どっちも 'aroma' or 'fragrance' in English. 'सुगंध' (sugandh) refers to a pleasant, sweet, and delightful frag…

いっしょに行けなくてごめんね、をヒンディ語で言うには? なひん じゃあ ぱや!ぱやぱや。 ぱたへ?

English "Sorry, I could not go with you in the evening." Hindi "Sorry main aapke saath shaam ko nahi jaa paya" Sorry - माफ़ी/क्षमा करना (Expressing regret/apology) Main मैं I Aapke saath - आपके साथ (With you) Shaam ko - शाम को (In the even…

名詞のジェンダーが言語によって違う…バナナの場合

Based on the search results provided, the word "banana" can be either masculine or feminine in different languages and regions: In English, "banana" is a feminine noun. [Not explicitly stated in the results, but this is the standard gramma…

インド留学への道fromJapan

toyokeizai.net インドへの日本人留学生数は、コロナ前の2019年で717名。同年のアジアの数字を見ると、韓国7235名、中国6184名、タイ5032名、フィリピン4575名、マレーシア3461名とインドはかなり少ないことがわかります。ご参考までに、インドから日本に来…

ヒンディ語。MeraとMelaの違いは??

Mera とMela मेरा Mera わたしの मेला (mela メーラ):お祭り、フェア Chat GPT ちゃん。4o?になったけどあんまり違い分かってない 速くなった気はする。 クンブ・メーラはいつ、だれが、何処で、どのように、何のためにに行いますか いつクンブ・メーラは12…

Dolly Chaiwala チャイワラの元にビルゲイツ l ヒンディの母音、日本の教科書とインド人の習い方で違う!!

Dolly Ki Tapri クールなチャイ屋 Dolly Ki Tapri ヒンディの母音、日本のヒンディ語教科書とインド人の習い方で違う!! 天気・晴れの表現 Dolly Ki Tapri クールなチャイ屋 www.youtube.com ビルゲイツも来たとか なんかパフォーマンス感がすごい~ Dolly …

Be yourself をヒンディ語で? thakna は動詞で疲れるなのか~

"Be yourself" in Hindi can be translated as: "अपने आप बनो" (apne aap bano)」 一般動詞しか命令形にならんとなると Be動詞的なコピュラはどうなる? と思って調べる Banna か~ になる、は一般動詞なんだな なるほど Apne Doctor Aap Bano っていう本が…

Agar Tum Saath Ho  君がそばにいてくれるなら 

Agar Tum Saath Ho Lyrics Translation | TamashaMovie: Tamashaなのね!!Music: A R Rahmanわお!!Lyrics: Irshad KamilSinger: Alka Yagnik, Arijit SinghMusic Label: T-Series In this song, the title line is a scenario, and what both the hero an…

トゥルシーの芽がでた。ヒンディーで、芽と葉っぱはなんという?🌱

टुलसी का अंकुर निकल आया है।(Tulsi ka Ankur nikal aya hai.) टुलसी के अंकुर निकल आया है।(Tulsi ke Ankur nikal aya hai.) 複数の方が良さげな気もしつつ ◆パッテーとアンクル 「पत्ते」(Patte)は、ヒンディー語で「葉」という意味。 「अंकुर」(Ankur…

ガネーシャはなんで象さんの顔なのか?

インドの神様、ガネーシャのおはなし オリエンタルショッピング-オリエンタルカレー ネット通販サイト【公式】 諸説ありますが、これ、よくきくやつ ◆ムンバイでは、9月に11日間にわたってガネーシャ祭り。はぴば! この時期に旅行してたのしかった~ Ganesh…

チャトニーと、チャツネの違いは?

なんとなくチャツネの方がリンゴとか甘い系をイメージすることが多かったけど… 同じっぽい( ̄▽ ̄;) https://housefoods.jp/inquiry/qa/answer_18_17.html https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%84%E3%83%8D 名前はヒンディー語で「舐める…

うまれる、のヒンディ

ハッピーバースデーのヒンディ語。 Janamdin が誕生日 JanamJanamで誕生に次ぐ誕生…みたいな意味にもなるみたい Janam Janam – Dilwale | Shah Rukh Khan | Kajol | Pritam | SRK | Kajol | Lyric Video 2015 - YouTube Here are five words that mean "Birt…