Just Living Diversity

マニラでのソーシャルワークとの出会い記録から、日本のソーシャルワーク×多文化/法的支援、インドで暮らし、働き、旅するカラフルさ、インド&野草ごはん、身体を解すこと、レジリエンス/回復についての試行錯誤を記録したく。 私もあなたも、ゆるく受けいれて生きていけるといいなと祈りながら。

ヒンディー語

ヒンディー語で生徒は? ジェンダーでそれぞれ・・

1m विद्यार्थी男子生徒。Vidyārthī disciple, pupil, scholar, seminarist, sliding Plural: विद्यार्थी (vidyārthī) 単数複数同じ形 1f विद्यार्थिनी • (vidyārthinī) f これは女生徒!!! विद्यार्थिनियाँ (vidyārthiniyān) 女性名詞だから複数変化するね…

ヒンディの「おめでとう!」 "मुबारक हो!" (mubarak ho) と "शुभकामनाएं" (shubhkaamanaen) の違いは?

"मुबारक हो!" (mubarak ho) と "शुभकामनाएं" (shubhkaamanaen) どちらもヒンディー語で祝福や良い願いを表す言葉 使われる場面や意味合いが少し異なる मुबारक हो! (mubarak ho) アラビア語の "mubarak" に由来する直訳すると「祝福された」という意味主に結…

ヒンディ 意味が分からない時の返し方●●●● そしてその多義性

मतलब? まとらぶ? matlab? 便利! 男性名詞。 意味、という意味で使うときArthも類語 Noun मतलब • (matlab) m (Urdu spelling مطلب) meaning synonym ▲ Synonym: अर्थ (arth) इस शब्द का मतलब क्या है? is śabd kā matlab kyā hai? What is this word's mea…

ヒンディ語で[orまたは]は何という?2種類!

ヒンディー語で「または」を表す言葉は? या (ヤー) 「または」や「あるいは」という意味の接続詞。 2つの選択肢を並列する際に使われます。例:क्या आप चाय या कॉफ़ी लेंगे? (キャー アープ チャーイ ヤー コーフィー レンゲ?)「あなたは紅茶またはコーヒーを…

ヒンディ語で花嫁花婿はなんという?贈り物との関係とは…

なんか最近社会がインドフィーバーな気がする(?) ヴェーダとかギータでも出てくる表現。 ギータ―が音楽なのも面白いよな~~ वरदान Vardaan 祝福、賜物 वर:優れた、贈り物、【花婿】 दान:与える、寄付 ちなみに【花嫁】は:दुल्हन dulhan VarとDulhanっ…

ヒンディで、「ちょっと手伝ってください」「明日休み?何するの?」というには?

मदद • (madad) f (Urdu spelling مدد) 女性だね。 可愛い字~! ddがかぶるからね。ウルドゥもかわゆい help, assistance, aid synonyms ▲ Synonyms: सहायता (sahāytā), आसरा (āsrā), कुमक (kumak) あなたは私をちょっと手伝うことができますか? Can you hel…

ヒンディで チャイ、いい香り~~! というには。 シナモンの由来。

いい香り~~ いい:Accha perplexity にも相談。 'सुगंध' (sugandh) and 'खुशबू' (khushboo)の違いは? どっちもいい匂いに使うけれども どっちも 'aroma' or 'fragrance' in English. 'सुगंध' (sugandh) refers to a pleasant, sweet, and delightful frag…

いっしょに行けなくてごめんね、をヒンディ語で言うには? なひん じゃあ ぱや!ぱやぱや。 ぱたへ?

English "Sorry, I could not go with you in the evening." Hindi "Sorry main aapke saath shaam ko nahi jaa paya" Sorry - माफ़ी/क्षमा करना (Expressing regret/apology) Main मैं I Aapke saath - आपके साथ (With you) Shaam ko - शाम को (In the even…

名詞のジェンダーが言語によって違う…バナナの場合

Based on the search results provided, the word "banana" can be either masculine or feminine in different languages and regions: In English, "banana" is a feminine noun. [Not explicitly stated in the results, but this is the standard gramma…

インド留学への道fromJapan

toyokeizai.net インドへの日本人留学生数は、コロナ前の2019年で717名。同年のアジアの数字を見ると、韓国7235名、中国6184名、タイ5032名、フィリピン4575名、マレーシア3461名とインドはかなり少ないことがわかります。ご参考までに、インドから日本に来…

ヒンディ語。MeraとMelaの違いは??

Mera とMela मेरा Mera わたしの मेला (mela メーラ):お祭り、フェア Chat GPT ちゃん。4o?になったけどあんまり違い分かってない 速くなった気はする。 クンブ・メーラはいつ、だれが、何処で、どのように、何のためにに行いますか いつクンブ・メーラは12…

Dolly Chaiwala チャイワラの元にビルゲイツ l ヒンディの母音、日本の教科書とインド人の習い方で違う!!

Dolly Ki Tapri クールなチャイ屋 Dolly Ki Tapri ヒンディの母音、日本のヒンディ語教科書とインド人の習い方で違う!! 天気・晴れの表現 Dolly Ki Tapri クールなチャイ屋 www.youtube.com ビルゲイツも来たとか なんかパフォーマンス感がすごい~ Dolly …

Be yourself をヒンディ語で? thakna は動詞で疲れるなのか~

"Be yourself" in Hindi can be translated as: "अपने आप बनो" (apne aap bano)」 一般動詞しか命令形にならんとなると Be動詞的なコピュラはどうなる? と思って調べる Banna か~ になる、は一般動詞なんだな なるほど Apne Doctor Aap Bano っていう本が…

Agar Tum Saath Ho  君がそばにいてくれるなら 

Agar Tum Saath Ho Lyrics Translation | TamashaMovie: Tamashaなのね!!Music: A R Rahmanわお!!Lyrics: Irshad KamilSinger: Alka Yagnik, Arijit SinghMusic Label: T-Series In this song, the title line is a scenario, and what both the hero an…

トゥルシーの芽がでた。ヒンディーで、芽と葉っぱはなんという?🌱

टुलसी का अंकुर निकल आया है।(Tulsi ka Ankur nikal aya hai.) टुलसी के अंकुर निकल आया है।(Tulsi ke Ankur nikal aya hai.) 複数の方が良さげな気もしつつ ◆パッテーとアンクル 「पत्ते」(Patte)は、ヒンディー語で「葉」という意味。 「अंकुर」(Ankur…

ガネーシャはなんで象さんの顔なのか?

インドの神様、ガネーシャのおはなし オリエンタルショッピング-オリエンタルカレー ネット通販サイト【公式】 諸説ありますが、これ、よくきくやつ ◆ムンバイでは、9月に11日間にわたってガネーシャ祭り。はぴば! この時期に旅行してたのしかった~ Ganesh…

チャトニーと、チャツネの違いは?

なんとなくチャツネの方がリンゴとか甘い系をイメージすることが多かったけど… 同じっぽい( ̄▽ ̄;) https://housefoods.jp/inquiry/qa/answer_18_17.html https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%84%E3%83%8D 名前はヒンディー語で「舐める…

うまれる、のヒンディ

ハッピーバースデーのヒンディ語。 Janamdin が誕生日 JanamJanamで誕生に次ぐ誕生…みたいな意味にもなるみたい Janam Janam – Dilwale | Shah Rukh Khan | Kajol | Pritam | SRK | Kajol | Lyric Video 2015 - YouTube Here are five words that mean "Birt…

ヒンディ、サンスクリットでSva(Swa)スワ、の音はどんな意味??

身体に関するヒンディ語&Prefix "A" - Just Living Diversity 〇"Swa" or "sva" (स्व) generally means "self" or "own" in Hindi. 〇APNIと似てるね 〇It is often used in compounds to indicate something related to oneself or inherent qualities. For…

世界!!をあらわすヒンディ語

◆世界! 〇どぅにや。 〇संसार" (sansar) means "world" in Hindi. It refers to the entire universe or the realm of existence encompassing all living beings, objects, and phenomena. It can also signify the worldly affairs or the cycle of life …

身体に関するヒンディ語&Prefix "A"

◆身体。 Deh(女性名詞)、Sharir(男性名詞) Asharir :自分の身体を超える感じ? "अशरीर" is a Sanskrit term that means "without a body" or "bodiless". In Hindi, it translates to "शरीररहित" (sharir rahit), signifying the absence of a …

言葉を学ぶ目的を再度確認してみる…

◆学習中の言語を使って「何が」できるようになりたいのかを考え、その「何か」に、実際に取り組んでみましょう。★英語、中国語、ヒンディ語それぞれなんだろう??【英語】・英語でヨガをひろめる⇒Instaでちょっとチャレンジ中⇒生徒さんのイメージ…?英語で…

sub Kuch theek ho jaega🥰

全部いい感じになっていくよ〜 と インド人の友達と話すと 瞑想、平和 の気持ちを思い出せる🥰🥰🥰 私が、苦しくないようにね😌😌😌 てか1-1、2回もリスケになった! 私の緊張を返してくれ🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 エンジニアさんの寄せ書き見てると、 プロジェクト単位の世界なんだな〜と 改め…

10言語以上話すのなーすごい!

Kazu language https://youtube.com/shorts/A6PzCHKIgXA?si=VulknYcD30e8iXJ0 本も出してるー! いいなぁ。 楽しそう(^^) 他の文化へのリスペクト感じる

ヒンディ映画 地上の星たち

インド映画「地上の星たち」徹底解説 - 子供たち一人ひとりの個性に寄り添うことの大切さ - Cinema-Dig みてみたいな~~ Dear ZINDAGIの監督 Gauri Shinde Gauri Shinde - Wikipedia Known for English Vinglish (2012)Dear Zindagi (2016) へーーー!! マ…

瞑想という温泉

サラスワティーマントラで、30分瞑想 色々考えもうかぶけど マントラあるといいなぁ なんか 温泉のような ふわ~とした感覚♨ 脳のマッサージ やさいを細かくしたスープがインドで美味かったので 細かく切ってみる さつまいも、じゃが、とまと、たまご これは…

ヒンディわかってよかったこと…@旅

ヒンディ?わかる?とちょいちょい聞かれる 名前を聞きあうと心が近づく Aaka shub naam? 市場で値段を聞ける とらさとらさ、喜ばれる まだまだ語彙が足りなくて色々聞き取れないし言えないけどもー ちょいちょいスルーしながら雰囲気で… Pranaam もなんか挨…

Hauz Khas 宿メモ オーナー直接交渉がやっぱいいよね

今回3800ルピー/2泊。 悪くはないけど… 朝ご飯つき Address: D-1/3 Hauz khas (G.Floor) ,New Delhi-110016 Ph: 011-35566747Email: info@woodpecker4me.comLocation: https://maps.app.goo.gl/qVzyJjbub6gbhAsW6 Kuwar Care Taker: 9811680447Ajay Manager…

眠…

朝からマントラ見ちゃう 5時におきた インドを能動的に好きというよりは受動 Musicians tell the message of God サンガム devprayog 川の集まるとこ アラクナンダ穏やかに見えた Bhagitati 集まってガンガーになると強い流れ 集まるとこにガート PUJA 瞑想 …

立ち止まる、尊ぶ…というか、既に尊い

Day2 ホテルに帰れるようにホテルの周りをお散歩 もりもり朝食をつくる人 うん、こういう暮らしの景色好きだな 路上で料理 日本だと炊き出しくらいしかみないかも 1米位ありそうな鍋に 30センチ四方くらいのスパイスボックスからもりもり 塩、チリ、ター…