Just Living Diversity

マニラでのソーシャルワークとの出会い記録から、日本のソーシャルワーク×多文化/法的支援、インドで暮らし、働き、旅するカラフルさ、インド&野草ごはん、身体を解すこと、レジリエンス/回復についての試行錯誤を記録したく。 私もあなたも、ゆるく受けいれて生きていけるといいなと祈りながら。

ちょい食べ過ぎ(・・;)最近我吃多了

最近我吃多了。

男朋友买的甜食和剩下的饭,

明明肚子很饱却吃了。

吃的量问肚子,多余的部分保存吧。

 

甜食 tiánshí

 

最近私は食べ過ぎです。。

彼が買ってきた甘いもの、残ったご飯を、お腹がいっぱいなのに食べてしまっています。食べる量をお腹に聞いて、余計な分は保存しよう。

 

満たされていることを思い出す必要があるのかもね?

あれもこれもしなきゃと焦って

ごはん、落ち着いて食べられてないかも。。