久しぶりに朝日新聞の短め英語ニュースをば。
Municipalities struggling to chart a path to zero emissions
THE ASAHI SHIMBUN
April 19, 2021 at 18:50 JST
http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/14333419
○chart a path
進路を図で示す
○make a pledge
誓う、誓いを立てる
表現パターンmake [take] a pledge
○on the heels of
～のすぐ後に続いて、～の余波で
表現パターンon [at] the heels of
○bylaw(会社・団体の)内規,(法人の)定款,付則,細則,(地方自治体の)条例
○head off
進行を防ぐために立ち塞がれる
○hopes have been dashed.
希望は打ち砕かれた
○Feed-in Tariff＝「固定価格買取制度」
https://www.econetworks.jp/translationtips/2010/09/feedin_tariff/
使えるといいなぁ😇
I still don't understand the system well..
It seems good for residents to have choises but local generation of the electricity is raising the conflict??
