身近に住んでいる外国人が元気なかったら、どうしますか？
気になるけどどうしたらいいか分からない？
どっか連れていく？話をきく？
うちの大家さんがとってもやさしくて、
癒されたのです。
大家さんは私の住んでる家のground floor (日本でいう1階)にお住まいです。
電気代をキャッシュで払いに行くと、
大家さん妻(50代くらいかな)が、
'You look so sad !
Kya hogaya ?
What happened to a cute beautiful innocent girl !
I'll ask Neha to talk with you !!'
'どーーしたん！
最近悲しそうな顔して。
こんな可愛いイノセントな子に何が起こったの！
ちょっと、ネハ(大家さんとこのお嫁さん。大家さん夫婦と息子夫婦は同居)にあんたと話すように伝えるから！'
と。
"ちょっと仕事でいろいろあって。。"
と言うと
'心配するなーー
家族に会ってなくてさみしいんやない！？
ちょっと、コーヒー飲もう！'
と言ってハグしてくれた。
そしてお部屋に呼んでくださって、
ネハさんもきて、
コーヒーとインドの甘いの
(バルフィとかラドゥとか)
出してくださって。
'インド人やろうが日本人やろうが、
うちらは同じ、女として生きてる。
悩むことは同じや。
あんたがうちに住み始めて1年半や。
ただのたなごと大家やないで。
愛着があるんや。
あんたはうちらの一部や。
よかったら何があったんか話してきかして。
いつも jolly で bubblyやったのに、どーしたん！！'
そして話きいてもらい。
'仕事たいへんやったな！
生きてたらいろいろあるわな。
心配ないで。なんとかなるから！
うちもなんとかなってきてるしな。
あんたがうちに住んでくれて嬉しいねんで！
人生楽しく過ごしや！
自分を見失わんようにな！！
コーヒー飲み！
おやつ食べ！
会社の人とか友だちにも気持ちきいてもらい！
散歩一緒にいこう！
今日ドーサ作るけど一緒にたべるか！？'
なんか、詳しく共有できたわけではないけど、心配してくれてることがすごいありがたくて、元気をもらった。
いい意味でのおせっかいさ。
ノリが大阪のおばちゃんって感じで、
日本語に直すと関西弁になっちゃう。
私も、元気ない人いたら、
"私の大好きなあなたが元気ないなんて心配だーー なにがあったんだーーとりあえずお茶しよう！！！"
って言いたいな。
私に何ができる？とか難しく考えすぎずにオバチャンしたいと思った。
聴くのも大事やけど、
あなたは私にとって大切なのよ！
ってメッセージの力強さを感じた。
大家さん妻はとっても面白い人で。
前に風呂場でネズミがでて相談したら
ネズミ、シャワー浴びたかったんやろなぁ！！！(爆笑)
っていう返事だった。
ドーサがまた。おいしくて。
南インドのクレープ的な料理。
家庭のドーサ初めて食べた。
↑
右:ドーサの生地を焼く
左:サンバルという酸っぱいカレースープ。これも南の料理。
つくってみたいな。
皮がパリパリで。
ココナツチャットニーまで手作りで。
ありがとうおおやさんーー
