Just Living Diversity

マニラでのソーシャルワークとの出会い記録から、日本のソーシャルワーク×多文化/法的支援、インドで暮らし、働き、旅するカラフルさ、インド&野草ごはん、身体を解すこと、レジリエンス/回復についての試行錯誤を記録したく。 私もあなたも、ゆるく受けいれて生きていけるといいなと祈りながら。

Struggle n fidgety

ばたばたしたがいい日だった。
It was a bit fidgety but nice day.

会社の人が手術から退院。
迎えに行ったり
ちょこっと買い物お遣い行ったり
ちょっとごはんこしらえたり
どこまでやっていいものか分からんかったけど
優しい気持ちでいられたらいいか。
One of my colleague got operation and left the hospital. 
I picked him up,
bought some food good for digestion,
Made soap & did laundry
I felt a bit awkward until what extent I can/should do for company mate but maybe it's ok as long as we can feel gentle.

人のためのごはん作る機会をもっと持ちたいかも。
自分用は適当につくるけど、
誰かの分になると急に味付けに自信なくなる。
インド、お弁当をよくシェアするので
ちょっと食べていい?
と言われるとドキドキする。
美味しいって言ってもらっても社交辞令ではないかとネガティブ妄想が!(* *)
I should/want make more opportunity to cook for Someone.
I can cook roughly for myself but I'm not confident.
Here in India many ppl share the lunch so I feel scared when I am asked to try what I cooked!
Even people say that the food is tasty I'm afraid it's just honeyed words.

こないだタロット占いに行ったら
数カ月以内に誰かと同居するって。
└(・ω・)┘
家に人を呼んでみようか
個室ないから同居ってなるとよっぽど気が許せる人じゃないとって気がするが。
マニラの時はもっとハードル低かったのだけどな。
ひとりの快適さも知ってしまった。
でも誰かと暮らすのもいいよなぁ。
ちょっと懐かしい気持ちになった。
Btw I went tarot reading recently and was told I will live with someone in several months!
Shall I invite someone to my home?(which actually I've never done so far )
It seems hard to live with other person since I have only one room. The person should be my trusted one.
Now I know how comfortable to live alone but yes, living with ppl is also nice.

そのひとが時々真面目な話するのが好き。
自分の考えがあって、組織の選択と違う意見持ってることもあって、
それがまた。
求められることを、相手の期待を満たして応えることも上手である一方、
それだけじゃなくて自分がどういう仕事したいのかもいい感じに模索してて。
The collegue sometimes talk to me serious topic which I love.
He has his own unique idea, sometimes different from the decision as the organization.
I like that he is struggling, which empowers me.
Oh struggling can have positive effect for others! I'll also enjoy that :)