Just Living Diversity

マニラでのソーシャルワークとの出会い記録から、日本のソーシャルワーク×多文化/法的支援、インドで暮らし、働き、旅するカラフルさ、インド&野草ごはん、身体を解すこと、レジリエンス/回復についての試行錯誤を記録したく。 私もあなたも、ゆるく受けいれて生きていけるといいなと祈りながら。


身体に関するヒンディ語&Prefix "A" - Just Living Diversity

〇"Swa" or "sva" (स्व) generally means "self" or "own" in Hindi.


〇It is often used in compounds to indicate something related to oneself or inherent qualities. For example:

・स्वास्थ्य (svasthya) - Health (literally, "self-health")

・स्वतंत्र (svatantra) - Independent (literally, "self-dependent")

・स्वर्ग (svarg) - Heaven (literally, "self-abode")


〇In these examples, "स्व" denotes ownership or inherent nature.


〇"Svayam" (स्वयम) is indeed a Sanskrit word, and it means "self" or "own self" in Hindi. It is often used to indicate actions or states that occur by oneself or automatically, without external influence or assistance.


・स्वयं से (svayam se) - By oneself

・स्वयं को (svayam ko) - To oneself

・स्वयं समझें (svayam samjhein) - Understand by oneself

In these examples, "स्वयं" emphasizes the self or the individual performing the action.


"स्वामी" (swami) typically means "master," "lord," or "husband." It can also refer to a spiritual teacher or guru.


身体に関するヒンディ語&Prefix "A" - Just Living Diversity


世界!!をあらわすヒンディ語 - Just Living Diversity