パンジャビドレス（パンジャビスーツ）とクルタの違い、というか、どういう概念体系・・・？

Punjabi dress and Kurta men kya fark hai?

◆ぐぐってみる

この説明がすっきりししていた。

●パンジャビ・ドレスとは以下の3点“セット”のこと　（あるいはドゥパタなしの2点セットでもパンジャビドレスと呼ばれてる気がする。）

１：クルタ（チュニックに似た長めの上着）　OR　カミーズ（クルタより丈の短いシャツ）

２：チューリダルचूड़ीदार,（レギンス）又はサルワール（幅広のパンツ）

３：ストール（つまりドゥパタかな）

●サルワール・カミーズまたはチューリダル・カミーズをパンジャビドレスと地球の歩き方が言ったみたい？（w ikipediaによる）

●「カミーズ」：　女性用民族衣装のうち、上下にわかれたスーツタイプの上衣

　（カミーズ＝服、のイメージだった、ヒンディの単語帳見た時…）

　「サルワール」：女性用民族衣装のうち、上下にわかれたスーツタイプの下衣で、たっぷりとしたデザインのパンツ。

→併せて着ると、「サルワール・カミーズ」

　「チューリダル」：女性用民族衣装のうち、上下にわかれたスーツタイプの下衣で、細身のパンツ。

→併せて着ると、「チューリダル・カミーズ」

ちなみに「ドゥパタ」：スカーフより大きめの長方形の布

ちなみに「クルタパジャマ」男性用のスーツタイプの民族衣装。上衣を「クルタ」、下衣を「パジャマ」

http://mart. bharatinternational.in/ suitscoment.html

●ドゥパタについて、へぇ！そうだったの！とおもったwikip edia記述

１）胸のふくらみを隠す用途で使用されるのが一般的

２）寺院に入る時などには頭を覆って髪の毛を隠すために使用

３）パーティー等ではドゥパッターを折りたたんで片方の肩にかける場合も。

私は２、３や日よけにしている。１は無意識だった！パーティじゃなくても普段から肩掛けしてるときあるけど、たしかに肩にかけるときはちょっとおめかしの時もあるな。

◆何人かインド人に聞いてみたい。
●デリー出身の女性の友達から：

Kurta can be long and short..　 Punjabi dress shorter kurta and flaired bottoms.

（↑の情報と違う…）

●マハラシュトラ出身の男性の友達から

As far as I know for guys, word Kurta is used and not Punjabi dress, the word mostly used for females !

（クルタは男性でパンジャビドレスは女性、ということ…？私の理解とけっこう違う…）