Living Diversity

マニラでのソーシャルワークとの出会い記録から、日本のソーシャルワーク×多文化/法的支援、インドで暮らし、働き、旅するカラフルさ、インド&野草ごはん、身体を解すこと、レジリエンス/回復についての試行錯誤を記録したく。 私もあなたも、ゆるく受けいれて生きていけるといいなと祈りながら。 フィリピンのダグダガイという竹の棒とココナッツオイルを使うフットセラピーが大好きでマニラまで習いにゆき、ひっそり身近なひとに好評です:)要らないものがごっそり削ぎ落とされ、ぐぐっと押しポイントに届く感じがたまりません^^

電車で話しかけられたハナシ

帰りの電車でおばちゃんに話しかけられた話。

 

残業して処理しておきたい案件は色々あったのだが、
どうも冷房のせいなのか肩が刺すように痛くて、朝から集中力がイマイチだったので、身体の声に素直になって帰宅。

 

電車で隣に座りはったおばちゃんに、話しかけられた。

なんか、知らない人に話しかけられる率が高い気がする、ワタクシ。


§おばちゃん 暑いねぇー!
∞わたし 暑いですねぇ、でも職場の冷房がきつくて、肩痛いです(~_~;)
§そうかぁ、冷えすぎるのもねぇー
 仕事なにしてるの?(ぐいぐい)
∞○○駅なんですけど、外国の方向けの相談窓口です。
§へぇー!そんなのがあるのね、

そしたら、英語ペラペラ?

(↑よくあるリアクション)
∞英語、というより…英語は共通語じゃないんです、スペイン語とかポルトガル語とか、通訳してくださる方がいらして、一緒にやってます。
§へぇ、それでも多少は英語も?
∞多少話しますけど、あんまり使わないですね、タガログと中国語とスペイン語ポルトガル語で日替わりなんです(たまたまチラシを持ってたので見せる)
§いい仕事やね!やりがいが。
∞そうですね、スタッフさんもみんないい人で。
お出かけですか?
§いや、仕事の帰り!
∞そうなんですね、失礼しました。お疲れさまです〜どんなお仕事なんですか?
§服のお直しね!裾上げとか。10代の頃からやっててもう74(歳)よ!
∞へー!!お若く見えますね!お肌もピチピチ!
§定年がないからね!
∞今は既製服多いですけど、お直しって今でもあるんですか?
§若い人は少ないねぇ。既製品安いから、お直しの代金のほうが高かったりしてね。4000円くらいすることもあるからね。でもワンピースの裾上げとか、ワイドパンツの裾上げとかあるよ。売ってるのは長いのが多いけど、日本人小さいからね!
∞そうなんですねぇ。どれくらいの時間で仕上げられるもんなんですか?
§ほどくんやと時間かかるけど、簡単なのならすぐできるよ、ミシンやし
∞15分とか20分とか…?
§15分かからんくらいやねぇ。

とか話してる間に、わたしは最寄り駅に。


たまたまインドの服(クルタ)着てたから、
前はインドにいて、とか、
インドだとまだオーダーメイドとか、
サイズのお直しとか多いし、
住んでた家の近所の小さな市場にも、ミシン屋さんがいて、
かばんがほつれたとき20ルピーくらいでささっと直してくれて…
とかとか、あと一時間くらい楽しくおしゃべりできそうな勢いやった。


電車で話しかけられるって久しぶりやったけど、なかなかいいものだね。
他の人の人生と暮らしが、垣間見える。


なんか思い出すと関西弁で書いてしまったが、どうやったやろう。
ノリは完全に大阪のオバチャンやったけど。
しかしエネルギッシュで楽しい方やったわ。ありがとうございました。